Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een dag der bazuin en des geklanks tegen de vaste steden en tegen de hoge hoeken. |
| WLC | יֹ֥ום שֹׁופָ֖ר וּתְרוּעָ֑ה עַ֚ל הֶעָרִ֣ים הַבְּצֻרֹ֔ות וְעַ֖ל הַפִּנֹּ֥ות הַגְּבֹהֹֽות׃ |
| Trans. | ywōm šwōfār ûṯərû‘â ‘al he‘ārîm habəṣurwōṯ wə‘al hapinnwōṯ hagəḇōhwōṯ: |
| AC | טז יום שופר ותרועה על הערים הבצרות ועל הפנות הגבהות |
| ASV | a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements. |
| BE | A day of sounding the horn and the war-cry against the walled towns and the high towers. |
| Darby | a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities and against the high battlements. |
| ELB05 | ein Tag der Posaune und des Kriegsgeschreis wider die festen Städte und wider die hohen Zinnen. |
| LSG | Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées. |
| Sch | ein Tag des Posaunen und Trompetenklangs wider die festen Städte und die hohen Zinnen. |
| Web | A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers. |
